89

Allâh stiller jer ikke til regnskab for jeres tankeløse eder, men Han stiller jer til regnskab for de eder som I (forsætligt) binder jer til. Boden for at bryde en (sådan) ed er enten at bespise ti fattige, med mere eller mindre det samme som I giver jeres familie at spise, eller at give dem (tilsvarende i) klæder, eller at løskøbe en slave. Den der ikke formår dette, skal (i stedet) faste i tre dage. Dette er boden for jeres eder, når I har svoret (men derpå bryder dem). Men hold jeres eder. Således gør Allâh sine tegn tydelige for jer, for at I kan blive taknemmelige.

لا يُؤاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغوِ في أَيمانِكُم وَلٰكِن يُؤاخِذُكُم بِما عَقَّدتُمُ الأَيمانَ ۖ فَكَفّارَتُهُ إِطعامُ عَشَرَةِ مَساكينَ مِن أَوسَطِ ما تُطعِمونَ أَهليكُم أَو كِسوَتُهُم أَو تَحريرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَم يَجِد فَصِيامُ ثَلاثَةِ أَيّامٍ ۚ ذٰلِكَ كَفّارَةُ أَيمانِكُم إِذا حَلَفتُم ۚ وَاحفَظوا أَيمانَكُم ۚ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُم آياتِهِ لَعَلَّكُم تَشكُرونَ